-
1 разводить шелковичных червей
vgener. allevi bachi da setaUniversale dizionario russo-italiano > разводить шелковичных червей
-
2 tenyészt
[\tenyésztett, tenyésszen, \tenyésztene] 1. (állatot) разводить/развести, плодить, распложать/ расплодить; размножать/размножить; (nevel) воспитывать/воспитать;marhát \tenyészt — разводить скот; selyemhernyót \tenyészt — разводить шелковичных червей; tyúkot \tenyészt — расплодить кур; gúny. (a takarítás elhanyagolása folytán) abban a sarokban pókokat \tenyészt — в том углу он разводит пауков;baromfit \tenyészt — разводить птицу;
2. átv., pejor. распложать/расплодить, выращивать/вырастить;naplopókat \tenyészt — расплодить бездельников
-
3 allevare
-
4 allevare
allevare (-èvo) vt 1) вскармливать; воспитывать 2) выращивать, разводить allevare bachi da seta -- разводить шелковичных червей allevare conigli -- разводить кроликов -
5 allevare
allevare (-èvo) vt 1) вскармливать; воспитывать 2) выращивать, разводить allevare bachi da seta — разводить шелковичных червей allevare conigli — разводить кроликов -
6 allevi bachi da seta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > allevi bachi da seta
-
7 selyemhernyó
áll. шелковичный червь;\selyemhernyót tenyészt — разводить шелковичных червей\selyemhernyó gubója ( — шелковичный) кокон;
См. также в других словарях:
Шелководство — Шелководство разведение шелковичных червей для получения шёлка. Наиболее широко применяется тутовый шелкопряд (Bombyx mori). Согласно конфуцианским текстам, производство шелка с использованием тутового шелкопряда началось около XXVII века… … Википедия
Шелководство — Содержание: Исторические сведения о Ш. Культура тутового дерева и скорцонеры. Породы шелковичного червя. Разведение червя. Грена. Гренерные заведения. Условия и правила выкормки. Болезни шелковичного червя. Литература. История Ш теряется в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сицилий Обеих королевство — (Неаполитанское королевство) до 1860 г. самостоятельное государство, распадавшееся на две разделенные Мессинским проливом части: Южную Италию (Абруццы и Молиза, Кампания, Апулия, Калабрия) и остров Сицилию. Королевство Обеих С. не всегда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛАК ЛАУНГ КУАН — («государь дракон Лак»), во вьетской мифологии первопредок и культурный герой. Его происхождение возводилось в позднее время к китайскому богу земледелия Шэнь нуну и царю драконов озера Дунтин. Компонент «лак» в имени связан, очевидно, с… … Энциклопедия мифологии
Дракон западный — «Битва святого Георгия с драконом» (Паоло Уччелло, ок. 1456 года) Дракон (от греч. δράκων) собирательное название, объединяющее ряд мифологических и фантастических существ, а также реально существующих биологических видов. Образ дракона широко… … Википедия
Драконы — «Битва святого Георгия с драконом» (Паоло Уччелло, ок. 1456 года) Дракон (от греч. δράκων) собирательное название, объединяющее ряд мифологических и фантастических существ, а также реально существующих биологических видов. Образ дракона широко… … Википедия
Лак Лонг Куан — … Википедия
Латинская Америка под колониальным гнётом (до подъёма освободительного движения в конце XVIII в.) — Колониальные захваты в Америке в конце XV середине XVII вв. Латинская Америка под колониальным гнётом (до подъёма освободительного движения в конце XVIII в.) Говоря об исторических судьбах американских индейцев, Ф. Энгельс отмечал, что… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вышивание — Вышивальшица, художник Франц Ксавер Зимм Вышивание общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, например: сукно … Википедия
Народное творчество.Вышивка — Вышивальшица, художник Франц Ксавер Зимм Вышивание общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, например: сукно, холст, кожа, древесная кора … Википедия